Fabio and I in the sea cooling off! |
Tuesday, March 13, 2012
Wednesday, March 07, 2012
Happy Birthday Joinville!

We are going to stay with friends again at Porto Belo Beach and this time round the weather looks like it will be sunny!!
An a completely different note. I won a competition today with I heart Vintage Button Bouquets. I looooove all of her work and she had a competition where you had to end in a colours and a theme. I chose red and cream with a Brazilian Carnival theme - and won! So now she is making me something with this information!
Have a look at her stuff!!
Sunday, March 04, 2012

It was a really good party, one of the highlights for me was talking to new people. Despite the fact I have been here for nearly 6 months now, my Portuguese is HORRENDOUS. I understand nearly everything. But my speaking is so bad that I don't practice,I don't practice, so I don't learn - it's a vicious circle. The past couple of weeks have been a little difficult. I miss not being able to properly communicate and express myself fully. I feel like people here only now half a Jocelyn and not the full scintillating Jocelyn I can be because of the language (and cultural sometimes) barrier.
However it is my fault, I am in a foreign country, I should be speaking their language, so as much as I mope and despair it is my own fault!
I have had a couple of unfortunate incidents. One being at Angelonis. I asked for Pão de queijo. (cheese bread) That little hat/ nasal sound over the a is very important. Unfortunately I haven't got the nasal sound yet and asked for pau de queijo..... d*ck bread. :( I also still can't hear the difference between coco (coconut) and cocô (poo!)
On the plus side I was in Angelonis the other day and this girl was badgering me to get an Angelonis card. I politely told her no and she was going on about all the offers you get etc. I told her no again and she still went on. So I broke out my rubbish Portuguese and told her 'Eu sou Ingleasa, nao morro aqui' (I am English I don't live here) she was super surprised to see a gringa in Angelonies and left me alone!!
So I am going to try and speak more Portuguese.... we'll see how it goes....
Subscribe to:
Posts (Atom)